Nantes

Kwateng merupakan prospek dari akademi Nantes. Beliau melakukan penampilan sulungnya bersama skuad utama dalam perlawanan Ligue 1 pada 15 Ogos 2015 ketika menentang Angers selepas menggantikan Olivier Veigneau pada minit ke-79 permainan yang berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan.[4]

Bordeaux

Pada Jun 2019, Kwateng bersetuju untuk menandatangani kontrak selama empat tahun bersama Bordeaux. Oleh kerana kontraknya bersama Nantes telah luput, beliau menyertai Bordeaux menerusi perpindahan percuma untuk musim 2019–20.[5]